紀要『日本哲学史研究』第１８号が刊行されました。
投稿者「nihontesugaku」のアーカイブ
第39回日本哲学史フォーラムを開催しました
下記の通り、第39回日本哲学史フォーラムを開催いたしました。
ご講演原稿
浅見洋 氏 : 日本における「看護の哲学」の展開と現在―看護大学の哲学: Video
浜渦先生 「日本哲学史におけるフッサール現象学の受容」: Video
日時：2021年10月1日（金）午後3時より
開催方法：京都大学Zoom
*ズームリンクは、開催日の２～３日前にメールでお知らせいたします。
―プログラム―
３:00-３:10 開会のご挨拶 上原麻有子(企画・司会)
講演
3:10-4:00 浅見洋 氏 (石川県西田幾多郎記念哲学館・館長)
日本における「看護の哲学」の展開と現在―看護大学の哲学教員として―
4:00-4:30 質疑応答
休憩
4:40-5:30 浜渦辰二 氏 (上智大学グリーフケア研究所特任教授)
日本哲学におけるフッサール現象学の受容
5:30-6:00 質疑応答
6:00頃 閉会
主催：京都大学文学研究科 日本哲学史専修
連絡先：日本哲学史研究室 japanese_philosophy@yahoo.co.jp
日本学術会議哲学委員会【芸術と文化環境分科会】公開シンポジウム
オンライン開催
文化の互換可能性―継承、翻訳、再生―
日時：令和3年7月18日 13時～18時半
オンライン配信（Zoom）
参加無料、要事前登録、定員300名
趣旨
「翻訳者は裏切り者Traduttore, traditore」というイタリア語の成句がある。「翻訳者traduttore」と「裏切り者traditore」という語の発音の類似性に基づく一種の語呂合わせである。いかに優れた翻訳でも原文を忠実に置換できるとはかぎらず、そこにはつねに原文からの隔たりの、いわば「裏切り」の可能性が孕まれている、というわけである。文化を継承してゆくことにも、こうした意味での翻訳の側面があるだろう。つまり、想定される文化の伝統に対して、（意図するにせよしないにせよ）そこからずれていってしまう可能性であり、言い換えれば伝統を「裏切る」可能性である。ただし、その際の「裏切り」には、ネガティヴなばかりでなくむしろ「創造的」と呼べるような含意も読み込みうるのではないだろうか。本シンポジウムでは、こうした意味での「翻訳としての文化継承」の諸側面について、多彩なゲストともに考えてみたい。
続きを読む西田・田辺記念講演会を開催いたします。
紀要『日本哲学史研究』第１７号を刊行しました。
第38回 日本哲学史フォーラム
下記の通り「第38回 日本哲学史フォーラム」を開催致しました。
第38回日本哲学史フォーラム
Histories of Philosophy in a Global Perspectiveプロジェクト基調講演
日時：2020年12月18日（金）午後6時より
開催方法：京都大学Zoom
プログラム：
Histories of Philosophy in a Global Perspective
「世界の多様な言語の地平における「哲学史」の歴史性―コゼレック=プロジェクトの最初の成果」
紀要『日本哲学史研究』第１６号が刊行されました。
日本哲学史専修英語版ホームページ
日本哲学史専修では英語版のホームページも開設しております。英語版のみに掲載されている情報がありますので、ぜひご覧ください。